Categories
Performance Poetry

Le Molte Lingue della Poesia / The Many Languages of Poetry

The third edition of the Festival, “The Many Languages of Poetry,” takes place on June 14 and 15, 2024 at the Roman Villa and Antiquarium in Desenzano del Garda and the Grottoes of Catullus in Sirmione, in Italy.

The voices of some of the leading contemporary poets, including Genny Lim, will resonate in the museums of the Lombardy Regional Museums Directorate, thanks to the collaboration with the Casa della Poesia in Baronissi (SA).

Launched in 2019, with the first edition of the festival, The Many Languages of Poetry, which saw protagonists of the international literary scene converge at the Villa Romana in Desenzano del Garda. The collaboration between the Lombardy Regional Museums Directorate and the House of Poetry expands for 2024 to include new museums and new appointments. In addition to the Roman Villa in Desenzano del Garda, the historic venue of the Festival, and the Grottoes of Catullus in Sirmione, other museums of the Regional Directorate will also be involved: Palazzo Besta in Teglio, an evocative Renaissance residence in Valtellina, and in Capo di Ponte the MUPRE – National Museum of Prehistory of the Camonica Valley, which tells, through stelae and finds, the daily life of the ancient Camunni.


The first appointment is on the weekend of May 18th and 19th, for the European Night of Museums, with the reading of the great Spanish poet Juan Carlos Mestre accompanied by accordionist Cuco Pérez “The stars to those who work them” at the Roman Villa and Antiquarium of Desenzano del Garda and at the MUPRE, National Museum of Prehistory in Capo di Ponte.

  • Juan Carlos Mestre (Villafranca del Bierzo, 1957), poet and visual artist, is a fundamental voice in the contemporary Spanish poetic scene. A visionary storyteller, he creates images in which reality and invention intertwine in enchanted atmospheres. A voice of unusual depth, guided by the ethical necessity of the last beacon of utopia: poetry.
  • Cuco Pérez (Segovia, 1959) is a Spanish accordionist, composer and composer known for his collaboration with numerous groups and artists in the Spanish music scene. Cuco Pérez was one of the first to introduce the accordion to flamenco. In the field of composition, he has made numerous works for documentaries and plays.

The program continues on June 14 and 15, 2024 at the Roman Villa and Antiquarium in Desenzano del Garda, for the third edition of the Festival “The Many Languages of Poetry”. Many international guests, many surprises, lots of poetry. Within the Festival there will also be space for a “Poetic Stage”, Saturday morning, June 15, in Sirmione, at the Grottoes of Catullus: the poets invited to the event will visit the archaeological area of Sirmione and will hold, at 12.30 pm, a poetic improvisation in the “Campo delle Noci”.

The program is very full: Francis Combes (France), Roberto Deidier (Italy), Tarek Eltayeb (Sudan/Austria), Sinan Gudžević (Serbia), Barbara Korun (Slovenia), Genny Lim (United States), Ada Salas (Spain). The following will be remembered on video: Lawrence Ferlinghetti, Martin Matz, Jack Hirschman and Alfonso Gatto, Leonard Cohen, Mario Benedetti and Daniel Viglietti, Francisca Aguirre, Allen Ginsberg, Ken Smith.

During the event, a remembrance of Domenico Carrara, a young poet who died prematurely (Atripalda 1987 – Val Camonica 2021).

Poets from the Balkans, North Africa, France, the Americas, Spain and the Near East will land in the wonderful scenery of Lake Garda and the Roman Villa of Desenzano, where history and myth intertwine in traces of a millenary culture and here they will read their verses in the original language.

Other events, still to be defined, will follow in the summer months both in Desenzano and Sirmione and at MUPRE and Palazzo Besta.

Mosaics in Villa Romana, Densenzano, Lake Garda, Italy
by Goldwrite - Own work, CC0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=149024698
“Mosaics in Villa Romana, Densenzano, Lake Garda, Italy” by Goldwrite – Own work, CC0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=149024698

A Place of Encounter

The intent, the deep meaning that lies at the base of the whole project, is to contribute to building a culture of encounter, relationships, exchange, acceptance. To ensure that diversity can be experienced as the lifeblood for confrontation, which is the basis of the process of peace and cooperation between peoples. The events will therefore be the place of encounter between different people, but also between a real place and a utopia, so that poetry, like a magnificent rainy day, can contribute to reducing the distance between heaven and earth. But it is above all the journey of imagination and desire, the landing not as an end but as the beginning of a new journey, which modern sailors make perhaps no longer on the water, but in the ether, to continue to meet again.

“Grottoes of Catullus” by Marco Ober – Own work, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=94587776

But the collaboration between the Lombardy Regional Directorate of Museums and the House of Poetry does not end here: for some months now, in fact, the Poetry & Archaeology project has also been launched. Poets from various parts of the world have been invited to write a poetic text relating to places, works, views, suggestions of the archaeological areas of Sirmione and Desenzano. To complete the project, the poems will be made available to the public of the Roman Villa and the Grottoes of Catullus with panels placed in the places of inspiration, thanks to which – via QR code – it will be possible to read the poem, the translation and also listen to the voice of the poet who reads it.

Participation in the meetings and readings is included in the entrance ticket, where applicable.

Poets will read in the original language, translations will be available.

Reservations are recommended.

Information & Reservations

Communication Office

drm-lom.comunicazione@cultura.gov.it

www.museilombardia.cultura.gov.it

Villa Romana di Desenzano del Garda
Via Crocefisso, 2225015 Desenzano del GardaTel. +39 030 9143547Mail: drm-lom.villadesenzano@cultura.gov.it

Grottoes of Catullus in Sirmione

Piazzale Orti Manara, 425019 SirmioneTel. +39 030 916157Mail: drm-lom.grottedicatullo@cultura.gov.it

MUPRE, National Museum of Prehistory in Capo di Ponte
Via San Martino, 725044 Capo di PonteTel. +39 0364 42403Mail: drm-lom.mupre@cultura.gov.it

Palazzo Besta

Via F. Besta, 823036 TeglioTel. +39 0342 781208Mail: drm-lom.palazzobesta@cultura.gov.it

Program

  • May 18th, 2024 at 9.00 pm
    Juan Carlos Mestre with accordionist Cuco Pérez “Le stelle a chi le lavora
    Roman Villa and Antiquarium in Desenzano del Garda.

Reservations are recommended at the link: https://bit.ly/4drownF

  • May 19th, 2024 at 8.30pm
    Juan Carlos Mestre with accordionist Cuco Pérez “The stars to those who work them
    MUPRE, National Museum of Prehistory in Capo di Ponte: Booking recommended at the link: https://bit.ly/4a4BftC
  • 14 and 15 June at 9.00 p.m. Villa Romana in Desenzano del Garda
    International meetings:
    • Francis Combes (France)
    • Roberto Deidier (Italy)
    • Tarek Eltayeb (Egitto-Sudan-Austria)
    • Sinan Gudžević (Serbia)
    • Barbara Korun (Slovenia)
    • Genny Lim (United States)
    • Ada Salas (Spain)

Biographies of the Poets


Juan Carlos Mestre
, poet and visual artist, born in 1957 in Villafranca del Bierzo (Spain) is a fundamental voice of the contemporary Spanish poetic scene. He is the author of Siete poemas escritos junto a la lluvia (1982); La visita de Safo (1983); Antífona del otoño en el Valle del Bierzo (Premio Adonáis, 1985; re-released in 2003 with a CD with Amancio Prada and other musician friends); Las páginas del fuego (1987); La poesía ha caído en desgracia (Jaime Gil de Biedma Prize, 1992); La tumba de Keats (Premio Jaén de Poesía, 1999, written during his stay in Rome); El Universo está en la noche (2006, a singular work in which he recreates Mesoamerican myths and legends); La casa roja (2008, Premio Nacional de Poesía 2009);

La visita de Safo y otros poemas para despedir a Lennon (2011); La bicicleta del panadero (2012, Premio de la Crítica de poesía castellana), Museo de la clase obrera (2018). As a visual artist he has exhibited in many European countries, the United States and Latin America. With Multimedia Edizioni he published the extensive anthology Le stelle a chi le lavora (2012) and Museo della classe operaia (2022).

Francis Combes was born in 1953 in Marvejols, France. After his childhood, he moved with his family to Aubervilliers, in the Parisian suburbs, where he currently lives with his wife, journalist Patricia Latour. He has a degree in Political Science and studied Oriental languages. In 1993, with a collective of writers, he founded the Editions Le Temps des Cerises. He has published about thirty collections of poetry, as well as several anthologies and books of prose. It is translated into several languages and has translated into French Mayakovsky, Heine, Brecht, Attila Joszef, as well as American poets such as Eliot Katz and Jack Hirschman. Together with the poet Gérard Cartier, he promoted the project “poetic billboards” in the Paris metro, launched in 1993, which is still in progress. He has worked with several musicians and has written songs, opera librettos and plays. Engaged in social and political life, he is also a journalist, critic and essayist.

He published in Italy in 2023 Propaganda per la primavera (Multimedia Editions) in the translation by Rossella Nicolò and Giancarlo Cavallo.

Roberto Deidier was born in Rome on 31 August 1965. After high school, he enrolled in the Faculty of Letters at La Sapienza University, where he graduated in 1991. In 1997 he obtained a PhD in Italian Studies at the same university. After a brief collaboration with the universities of Roma Tre, Cassino and the Italian Encyclopedia, in 1999 Deidier moved permanently to the University of Palermo.

Between the end of the Eighties and the beginning of the Nineties, Deidier frequented literary circles between Rome and Milan, becoming friends with some writers and poets, such as Dario Bellezza, Biancamaria Frabotta, Valerio Magrelli, Renzo Paris, Valentino Zeichen, Maurizio Cucchi, Antonio Riccardi, Milo De Angelis and Giovanna Sicari. In 1994 he was invited by Giorgio Manacorda to collaborate on the project of the poetry yearbook, sponsored by the publisher Castelvecchi.

Il passo del giorno, his first book, appeared in 1995 and won the Mondello Prize for his first work. With his friend, publisher and printer Gaetano Bevilacqua, he published his second collection of poems, Libro naturale, enriched by an engraving by Giulia Napoleone, with which he made other plaquettes and art editions. From 2002 to 2017 he moved to Palermo, alternating frequent stays in Rome, where he returned to live the following year. In 2002 he brought together his first two works in the volume Una stagione continua, for the peQuod editions of Ancona and in the autumn of the same year the new book, Il primo orizzonte, was published by the San Marco dei Giustiniani editions of Genoa, with an engraving by Piero Guccione.

In the 2000s Deidier continued to publish poems in magazines, anthologies, periodicals, but only in 2011 did he publish with Empirìa, a singular notebook of translations, Cages for Clouds, without the original texts on the front: a sentimental journey through the poems that were important in his training. In 2014, the long editorial silence was interrupted by Solstizio, which appeared in the series “Lo Specchio” by Mondadori. In 2017 he published an art edition for Il burino by Sergio Pandolfini, Dietro la sera, with watercolors by Giancarlo Limoni. In 2021 the new book for Mondadori, All’altro capo, appears.

He has edited works and correspondence of twentieth-century authors such as Eugenio Montale, Sandro Penna, Umberto Saba, Giorgio Manganelli, Giovanna Sicari, Dario Bellezza.

Tarek Eltayeb was born in Cairo in 1959 to Sudanese parents. He studied Business Administration at Ain Shams University in Cairo. He has lived in Vienna since 1984 where he attended the University of Economics and Business Administration. His dissertation, written at the Institute for Economic Philosophy, was entitled “The Shift of Ethics Through Technology in the Struggle Between Identity and Profit.” He is currently a professor at the International Management Center / University of Applied Sciences, in Krems, Austria, as well as at the University of Graz. In addition to seven books published in Arabic, it has also been translated into German, English, Italian, Macedonian, Bosnian, French and Ukrainian. He has been awarded numerous scholarships, such as the Elias Canetti Scholarship of the City of Vienna in 2005, and the International Grand Prize for Poetry in 2007 at the Curtea Des Arge International Festival in Romania. In Italy, his novel “A city without palm trees” was published in 2009 by Poiesis (Alberobello) and in 2024 “Parole di piombo”, curated by the International Poetry Festival, “Parole spalancate” in Genoa.

Sinan Gudžević was born in Serbia in Grab in 1953, in Sandžak, from a Muslim family, lives in Zagreb, married to a Catholic, fully representing the cultural mix that was Yugoslavia’s great wealth. He studied classical and ancient metrical philology at the University of Belgrade and Düsseldorf (Germany). His collection Roman Epigrams, which includes more than 100 texts, all written in elegiac couplets, the result of his stays in Rome, was published in translation in 2006 by Multimedia Edizioni. “My epigrams do not bring and offer nothing new. Everything that is in them has always been in the epigrams: some tomb inscription, some Coptic composition, some witty and melancholic couplet, self-deprecating or pungent. For me, writing verses is a strictly intimate activity, more of a time-waster looking for truth. Truth is a privilege of philosophers, poetry deals with the fog and sadness in which truth and man are shrouded respectively.” (Sinan Gudžević interviewed by Manuela Palchetti). He translates classical Greek and Latin poetry into Serbo-Croatian (Anthologia Palatina, Theognides, Callimachus, Gregory of Nazianzus, Ovid, Martial, Propertius), Latin poetry and prose of the Renaissance (Petrarch, Vives, Janus Pannonio, Pico della Mirandola, etc.) and Germanic epigrammatists (Opitz, Logau, Czepko, Goethe, Schiller, and others). He translated from Portuguese a collection of epigrams by Fernando Pessoa. He has written a series of texts on Serbo-Croatian language warfare. Together with Raffaella Marzano, he has translated into Italian Izet Sarajlić’s books Someone Played (Moravia Prize 2001), Libro degli addii and many poets from the former Yugoslavia for international meetings and festivals. A great poet and intellectual, a true “bridge” between Italy and the Balkans.

Barbara Korun was born in 1963 in Ljubljana, Slovenia, where she still lives. Graduated in Slavic Studies and Comparative Literature, teacher of literature in various gymnasiums in the Slovenian capital, she is an essayist, literary and theatrical critic, but above all a poet.

Sensuality, irony, passion, femininity, compassion, these are the elements of the poetry of Barbara Korun, one of the great talents of  Slovenian and European poetry. She has published many books of poetry and is present in numerous national and international anthologies, translated into twenty-four languages. She is considered one of the most important poets of her generation. In 2013 she published her first Italian book, I want to talk about you night. Monologues, while Odore umano is from 2021, both translated by Jolka Milič and published by Multimedia Edizioni. In 2016 she received the Casa  della poesia – Regina Coppola International Prize.

Genny (Genevieve) Lim was born in 1946 in San Francisco. Poet and playwright, she is one of the most beautiful voices in international poetry. A Chinese-Inuit-American, a great interpreter of jazz-poetry, she has collaborated with great jazz musicians (Max Roach, Billy Higgins, Herbie Lewis, in Italy also with Gaspare Di Lieto, Aldo Vigorito, Marco Collazzoni). She is extremely interested in the intersection of Eastern and Western cultures that merge in her personal history and in her poetry, and her attention to migrant cultures is very important. Poetry, singing, jazz music, strength, commitment, improvisation, pleasure in the encounter. She has recorded numerous CDs with her collaborators (Jon Jang, in Immigrant Suite and Francis Wong, in Devotee and Child of Peace). Her play Paper Angels, about the plight of Chinese immigrants detained on Angel Island, San Francisco Bay, has received widespread recognition and has been performed in China, Canada, and throughout the United States. In Italy she published the collection La morte del tempo, with translations by Raffaella Marzano, with Multimedia Edizioni in 2017.

Ada Salas (Cáceres, 1965) is certainly an important and recognized voice of  Spanish poetry of the generation born in the sixties. She has published many collections Arte y memoria del inocente (1988), Variaciones en blanco (1994), La sed (1997), Lugar de la derrota (2003), Esto no es el silencio (2008), Limbo y otros poemas (2013), Descendimiento (2018) and Arqueologías (2022), in collaboration with the painter Jesús Placencia, Ashes to ashes (2011) and Diez mandamientos (2016) and in 2021, Criba, with the graphic work of Laura Lio. She has also published the books Alguien aquí (2005), El margen, el error, la tachadura (2011) and Poética y Poesía (2019). In 2016, an anthology of her entire oeuvre was published: Escribir y borrar. Her play Descendimiento was staged and premiered at the Teatro de La Abadía in 2021. She has received the Juan Manuel Rozas (1988), Hiperión (1994), Ricardo Molina (2008) and the Fernando Pérez Essay Prize (2010). In 2019 she received the “Medalla de Extremadura” for her career. Her works have been translated into Swedish, Italian, German, Bosnian. Winner of  the “Regina Coppola” International Poetry Prize in 2024, she published the anthology Poesie in Italy in 2015 and in 2024 Archeologie, again with the translation by Raffaella Marzano.

Categories
Performance Poetry

Genny Lim Live at Kahua ‘Elua Theatre

An Afternoon of Poetry & Conversation on Sunday, August 27, 2023 at 4pm

East Hawai’i Cultural Center, 141 Kalākaua St., Hilo, HI 96720

This event is free, but advance reservations are required.

Click HERE to reserve your spot!

For more information, visit the East Hawai’i Cultural Center website https://ehcc.org/

Categories
Performance

Japan Day 2023

Japan Day Celebration, July 9, 12pm-5pm. Free

The Imperceptible Nature1:15pm-1:45pm on the Peace Plaza Stage

GenRyu Arts and the Merchants of the Japan Center Malls present Japan Week. This summer cultural festival returns in its 11th year celebrating the culture of Japan and Japantown. Throughout the first week of July, there will be events, workshops and performances by master artists, musicians and cultural bearers.

At the end of the week, the cultural festival culminates in Japan Day. Join the celebration of Japanese cultural arts at this free event on three stages at the Peace Plaza stage, Japan Center East Mall (2nd floor), and Studio Gen (East Mall, Suite 505)! Hear the exhilarating sound of taiko drums and see colorful Japanese dancers with live musicians. Watch karate, Okinawan music, and dance. Besides the exciting performances, there will be demonstrations of Origami paper folding, Washi Ningyo paper dolls, Shodo calligraphy. Bring your friends and family. No tickets needed.

Peace Plaza Stage

Gen Taiko and Odori School

International Karate League

Sakura Ren

The Imperceptible Nature (collaboration Genny Lim, Nozawa MatsuQ, Melody Takata, Benita Ushikubo and International Karate League)

Northern California Okinawa Kenjin Kai

Gintenkai National Project

East Mall 2nd Floor Demonstration & Workshop Stage

12:00pm – 1:00pm Washi Ningyo Japanese Paper Dolls

1:30pm – 2:30pm Origami Japanese Paper Folding

3:00pm – 4:00pm Shodo Japanese Calligraphy

East Mall 2nd Floor Suite 505, Studio Gen Stage

12:30pm – 1:00pm Gidayu Shamisen Traditional Japanese Joruri Narrative Music

2:30pm – 3:00pm Ozashiki Shamisen Traditional Japanese Chamber Music

Categories
Music Performance Poetry

27th Annual Watershed Environmental Poetry Festival

Sat., October 15, 2022
Noon to 4:30 p.m. • Free
Festival Main Stage • Martin Luther King, Jr. Civic Center Park • Berkeley

Genny Lim read poems about Water, Wildfires and War and sang Jim Pepper’s Witchi-Tai-To” and “Besame Mucho,” accompanied by the Barry Finnerty Trio, featuring Finnerty, Akira Tana on drums, with bassist Peter Borshay, on the Festival Main Stage at Martin Luther King, Jr. Civic Center Park in Berkeley, California.

Web Gallery
Barry Finnerty, Genny Lim and Akira Tana at the 2022 Watershed Poetry Festival
Barry Finnerty, Genny Lim and Akira Tana at the 2022 Watershed Poetry Festival

Watershed Environmental Poetry Festival is a collaboration of Robert Hass, Poetry Flash, Ecology Center/Berkeley Farmers’ Market, and Ecocity Builders. The Watershed Festival emerged from Robert Hass’s national Watershed initiative during his tenure as U.S. Poet Laureate, 1995-97, which explored connections between environmental awareness and the American literary imagination. The first two Watersheds were held at the Bandshell at Golden Gate Park, San Francisco.

https://poetryflash.org/programs/?p=watershed_2022_inperson

Categories
Music Performance Poetry

Lewis Jordan & Music at Large

Friday, September 30, 2022

4:30 p.m. to 6 p.m.

St. Mary’s College

Cornelius Art Center: Patio, 1928 St. Marys Road, Moraga, CA 94575

Critical Mass · Lewis Jordan and Music at Large · Bruce Ackley · Sandy Poindexter · Ollen Erich Hunt · Jimmy Biala · Genny Lim

On Critical Mass, Lewis Jordan (alto, baritone and poetry), Sandi Poindexter (violin), Bruce Ackley (soprano and tenor), Ollen Erich Hunt (bass), and Jimmy Biala (drums/percussion) use improvisation and poetry to access a space of sincerity, engagement, and free expression. They are joined by Genny Lim on the title track.

With a unique interdisciplinary approach to poetry and music, this Bay Area musical ensemble brings an open spirit of improvisation to their original compositions. Performances highlight solo instrumental voices (saxophone, violin, bass, and percussion) as well as collective interplay. This year, the group released its fourth CD, Critical Mass (Innova 073).

https://www.stmarys-ca.edu/lewis-jordan-music-at-large

Categories
Music Performance Poetry

Ode B’kongofon
Hafez Modirzadeh Ensemble

Thursday, May 12 – 7:30pm

Bird & Beckett Books & Records

653 Chenery Street, San Francisco, CA 94131

Genny Lim. Photo: Bob Hsiang, 2016.

With B’kongofonic blood at the saxophonic root, well below surface engraving, resonating within its alloy, sounds are gathering to invoke a heroic people: kongo as “gathering”, a Central African people’s homeland; fon as “sound”, a West African people’s language; B’ referring to all “peoples” along the resistance continuum.  Hear ye, the animating force of a strange horn sanctified!

Genny Lim – poetry, invocation
Hafez Modirzadeh – kongofon, assorted winds
Francis Wong – kongofon, assorted winds
John-Carlos Perea – electric bass, cedar flute, vocals
Keshav Batish – drums, tabla

Genny Lim and the ensemble perform Modirzadeh’s epic poem, Ode B’kongofon. 

$25 cash cover charge; byob and a mask (optional if vaccinated)

birdbeckett.com

Categories
Performance

Purple Gums: The Zen of Glenn:  Glenn Horiuchi Birthday Retrospective

Bobby Bradford, Francis Wong & William Roper with poet Genny Lim celebrate “The Zen of Glenn.”

Three master musicians and an esteemed poet join together in honor of their late colleague and friend Glenn Horiuchi, born February 27, 1955. Horiuchi, who passed on June 3, 2000, was a key figure in the Asian American arts movements & companies that flowered in the San Francisco Bay Area and up and down the West Coast in the 1970s, ’80s and ’90s.

Find the live stream on Bird & Beckett’s YouTube channel or Facebook page, and donate if you possibly can to support the musicians, the music and the venue!

Saxophonist Francis Wong, co-founder and creative director of Asian Improv aRts (AIR), notes that Horiuchi

“was a prime mover for Asian Improv aRts from our pre-history in the Asian American Movement until his transition. A role model and mentor for me and so many others, he played such roles as a musician, teacher, community organizer — most notably the redress movement but also in the El Salvador support movement, and of course Jesse Jackson for President — and Zen Buddhist practitioner, all the while being a devoted family man. He continues to inspire us with his life example, artistic work, and abiding spirit.”

Categories
Performance

Anglim/Trimble

Please join us next Thursday, Feb. 17 at 5pm for a live poetry reading and music performance with special guests: Genny Lim, Clara Hsu, and David Wong.

The event will take place in the gallery located on the second floor of the Minnesota Street Project

Xiaoze Xie’s “Panorama of Eternal Night”

On view through Feb. 26

with a special poetry reading/music performance happening Thur. Feb. 17th in the gallery at 5pm!

“Looking for art-historical references, Xie has found some of the most powerful expressions of humanity in religious art, and discovered parallels and formal affinities between art of the East and West. He is particularly inspired by the complexity, intensity and drama in the portrayal of human suffering in Dante’s Divine Comedy, which he read over Zoom to his son Victor who was stranded at university during lockdown. He brings the same pathos and gravitas from Dante’s epic narrative to his subject matter through collage combining history and the present, the real with the imaginary.”

Anglim/Trimble
1275 Minnesota Street, San Francisco, California 94107 [map]

https://www.anglimtrimble.com/exhibitions/xiaoze-xie-panorama-of-eternal-night

Genny Lim was San Francisco Jazz Poet Laureate (2016-2018) and a recipient of the PEN Oakland Reginald Lockett and Berkeley Poetry Festival Lifetime Achievement Awards. Her award-winning play Paper Angels has been produced throughout the U.S., in Canada and China. She is author of five poetry collections, Winter Place, Child of War, Paper Gods and Rebels, KRA!, La Morte Del Tempo, and co-author of Island: Poetry and History of Chinese Immigrants on Angel Island, winner of the American Book Award. Lim has collaborated with numerous jazz musicians such as Max Roach, Jon Jang, Francis Wong and Del Sol String Quartet.

Clara Hsu is a Chinese American immigrant from Hong Kong. She is a mother, piano teacher, traveler, actor, translator, poet, playwright, a BMI (Broadcast Music, Inc.) artist and a recipient of the Jefferson Award for public service in 2021. Clara’s children’s play, The Piano, a Play-Movie was selected to screen at the 2021 International Children’s Film Festival Seattle. Gai Mou Sou Rap is Clara’s best known work. Written in 2021 during the height of hate crimes against Asians, the rap has received over a quarter of a million views on the internet and the Palm Beach International Music Award

David Wong, Executive Director of Tranquil Resonance Studio, brings his passion for the ancient traditions of China to every note he plays on both guqin and guzheng and every cup of tea he brews. Studying music, arts, and pursuing his graduate studies with masters both here and abroad in China, he actively teaches, lectures, and performs around the San Francisco bay area, always enthusiastic to share all that he has learned and showcase the deep-rooted traditions and music of China.

Categories
Performance

Berkeley Poetry Festival 2022

Genny Lim receives the Berkeley Poetry Festival’s 2022 Lifetime Achievement Award. 

Poster design by Kara Yoon Frame https://karaframe.com/

Poetry & Dance with dNaga Dance Company

Join the Live-streamed Festival via Zoom or on the Bay Area Poetry Festival Facebook page on Saturday, January 22, from 3:00pm-4:00pm, for poetry and dance with dNaga Dance Company, featuring recorded poetry readings by Genny.

Saturday, January 22, 3:00–4:00pm • https://us02web.zoom.us/j/82962508028On Facebook Live

With special thanks to Claudine Naganuma, Artistic Director of dNaga Dance Company — a unique ensemble made up of multi-generational dancers including young artists, professionals, and elders. Through workshops, classes, choreography and productions, the dance company explores the nature of our human condition and its relationship to our greater community.

The Remembered, dNaga Dance Co. Lifetime Achievement Awardee Genny Lim recites her poem “The Remembered” January, 2022. Berkeley Poetry Festival.
Dance for PD® Oakland Performs “Prayer for Jasper” Poem. Lifetime Achievement Awardee Genny Lim recites her poem “Prayer for Jasper” January, 2022. Berkeley Poetry Festival. For more, visit dnaga.org
This is My Country, dNaga Dance Co. Lifetime Achievement Awardee Genny Lim recites her poem “This is My Country” January, 2022. Berkeley Poetry Festival.
Myths, dNaga Dance Co. Lifetime Achievement Awardee Genny Lim recites her poem “Myths” January, 2022. Berkeley Poetry Festival.

Lifetime Achievement Award and Reading

On Sunday, January 23, from 3:00pm-4:00pm, enjoy readings by poets Maw Shein Win and Minal Hajratwala, and the presentation of the Lifetime Achievement Award to Genny by City of Berkeley Councilperson Terry Taplin.

Sunday, January 23, 3:00–4:00pm • https://us02web.zoom.us/j/82344447103On Facebook Live

Messages from Francis Wong, Jon Jang, Elena Serrano and Nancy Hom

The Berkeley Poetry Festival is funded by the City of Berkeley Civic Arts Commission and Poets & Writers

In Honor of Genny Lim: City of Berkeley Proclamation, January 23, 2022
In Honor of Genny Lim: City of Berkeley Proclamation, January 23, 2022
Categories
Performance

PEN Oakland Awards

Genny Lim receives the Reginald Lockett Lifetime Achievement Award

Join the 32nd Annual PEN Oakland-Josephine Miles Literary Awards. The PEN Oakland Josephine Miles Awards, named for the late poet and professor at the University of California at Berkeley, were created to provide recognition for outstanding literary achievement from the entire spectrum of America’s diverse literary community. In addition, there is an Adelle Foley Award, a Reginald Lockett Lifetime Achievement Award, a Gary Webb Anti-Censorship award, and a Reginald Martin Award for Excellence in Criticism.

The 2021 PEN Oakland Award winners will be formally recognized on Saturday, December 4, from 2:00-5:00 P.M. PST. This will be a free virtual event, which will be broadcast live on Facebook on the Oakland Public Library Facebook page.

The 2021 PEN Oakland Award Recipients Are:


Josephine Miles Award

Joy Harjo, Leanne Howe, Jennifer Elise Foerster and Contributing Editors, When the Light of the World Was Subdued, Our Songs Came Through, A Norton Anthology of Native Nations Poetry (Norton, W.W. & Company, Inc.)

Nguyễn Phan Quế Mai, The Mountains Sing (Algonquin Press)

Derf Backderf, Kent State: Four Dead in Ohio (Abrams Books)

Christopher Bernard, The Socialist’s Garden of Verses (Regent Press)

Daphne Brooks, Liner Notes for the Revolution: The Intellectual Life of Black Feminist Sound (Belknap Press)

Nikki Giovanni, Make Me Rain poems & prose (William Morrow)

Terry McMillan, It’s Not All Downhill From Here: A Novel (Ballantine Books)

Adelle Foley Award

Margaret Porter Troupe

Gavin Newsom

First Annual Reginald Martin Award for Excellence in Criticism

Jerry Ward

Gary Webb Anti-Censorship Award

Roxane Gay

Reginald Lockett Lifetime Achievement Award

Genny Lim

Sorry this site disable right click
Sorry this site disable selection
Sorry this site is not allow cut.
Sorry this site is not allow copy.
Sorry this site is not allow paste.
Sorry this site is not allow to inspect element.
Sorry this site is not allow to view source.